chuí​tóu​sàng​qìtraditional 垂頭喪氣

hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected

around HSK 6Less common25 strokes

Meaning

  1. hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected
  2. crestfallen

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 垂

    chuí to hang (down), droop, dangle, bend down, hand down

    8 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 𠂹 represents the sound. Based on the original meaning "borderland", now written as 陲. The current meaning is a phonetic loan.

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3, traditional 頭

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 丧

    sàng to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)

    8 strokes, HSK 6, traditional 喪

    Simplified form of 喪. Depicts multiple mouths (吅) wailing to mourn the death (亡) of someone. 桑 and 亡 represent the sound.

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
垂頭喪氣
Strokes
8 + 5 + 8 + 4 = 25
Frequency
1.7 per million words