tuò​miàn​zì​gāntraditional 唾面自乾

to be spat on in the face and let it dry by itself

around HSK 6Rare29 strokes

Meaning

  1. to be spat on in the face and let it dry by itself
  2. not wiping it off (idiom); to turn the other cheek
  3. to drain the cup of humiliation

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 唾

    tuò saliva, to spit

    11 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 垂 represents the sound.

  • 面

    miàn face, side, surface, aspect, top

    9 strokes, HSK 1

    Depicts the outline of a face, with an eye (目) in the middle. In simplified Chinese 面 is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 麵.

  • 自

    zì self, oneself, from, since, naturally, surely

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

  • 干

    gān dry, clean, in vain, dried food, foster, adoptive, to ignore

    3 strokes, HSK 4, traditional 乾

    Pictograph of a type of hunting or military tool.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
唾面自乾
Strokes
11 + 9 + 6 + 3 = 29
Frequency
0.03 per million words