听君一席话,胜读十年书
listening to the words of a wise man can be superior to s…
Meaning
listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
- 君
jūn monarch, lord, gentleman, ruler
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 尹 represents the sound.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 席
xí woven mat, seat, banquet, place in a democratic assembly
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 庶 represents the sound.
- 话
huà dialect, language, spoken words, speech, talk, words
8 strokes, HSK 1
Simplified form of 話. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.
- 讠yán speechMeaning
- 𠯑 block the mouthSound
- 胜
shèng victory, success, to beat, to defeat, to surpass, victorious
9 strokes, HSK 5
Simplified form of 勝. Remnant of 朕, the sound component in 勝, with an added sound component 生.
- 读
dú to read, to study, reading of word (i.e. pronunciation)
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𧸇 represents the sound. Simplified form of 讀.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 年
nián year
6 strokes, HSK 1
Pictograph of a person (人) harvesting grain (禾). The harvest season is a yearly event.
- 书
shū book, letter, document, to write
4 strokes, HSK 1
Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 听
With 君
With 一
With 席
With 话
With 胜
With 读
With 十
With 年
With 书
Details
- Traditional
- 聽君一席話,勝讀十年書
- Strokes
- 7 + 7 + 1 + 10 + 8 + 9 + 10 + 2 + 6 + 4 = 64
- Frequency
- Too rare to measure