pǐ​jí​tài​láitraditional 否極泰來

extreme sorrow turns to joy (idiom)

around HSK 6Rare31 strokes

Meaning

extreme sorrow turns to joy (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 否

    pǐ clogged, evil

    7 strokes, HSK 4

    Originally the same character as 不. Distinguishing component 口 was added later to the character when it took on the meaning "not". 不 represents the sound.

  • 极

    jí extremely, pole (geography, physics), utmost, top

    7 strokes, HSK 3, traditional 極

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 及 represents the sound. Simplified form of 極.

  • 泰

    tài safe, peaceful, most, grand

    10 strokes, HSK 6

    Water 氺 contained by a dam

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
否極泰來
Strokes
7 + 7 + 10 + 7 = 31
Frequency
0.2 per million words