lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom…
Meaning
lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 吐
tǔ to spit, to put, to say
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 土 represents the sound.
- 故
gù happening, instance, reason, cause, intentional, former, old
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 古 represents the sound.
- 纳
nà to receive, to accept, to enjoy, to bring into
7 strokes, HSK 5, traditional 納
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 内 represents the sound. Simplified form of 納.
- 新
xīn new, newly, meso- (chemistry)
13 strokes, HSK 2
Phonosemantic component. 辛 represents the sound, and 斤 (axe) and 木 (tree) represent the original meaning "firewood", now written as 薪. The meaning later shifted to "fresh" and "new".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 吐故納新
- Strokes
- 6 + 9 + 7 + 13 = 35
- Frequency
- 0.2 per million words