unable to conceal one's happiness
Meaning
- unable to conceal one's happiness
- amazement
- shock etc
- grinning from ear to ear
- mouth agape
- gobsmacked
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 合
hé to close, to join, to fit, to be equal to, whole, together
6 strokes, HSK 4
Depicts two mouths talking to each other.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 拢
lǒng to gather together, to collect, to approach, to draw near to
8 strokes, HSK 6, traditional 攏
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 龙 represents the sound. Simplified form of 攏.
- 嘴
zuǐ mouth, beak, nozzle, spout (of teapot etc)
16 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 觜 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 合不攏嘴
- Strokes
- 6 + 4 + 8 + 16 = 34
- Frequency
- 0.5 per million words