lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on…
Meaning
- lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)
- fig. to live a life of poverty and hard work
- fig. to act stupidly
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 反
fǎn contrary, in reverse, inside out or upside down, to reverse
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand (又) climbing a cliff (厂). Based on original meaning "climb", now written as 扳. The meaning later shifted to "pull" and "reverse".
- 裘
qiú fur, fur coat
13 strokes
Phonosemantic compound. 衣 represents the meaning and 求 represents the sound.
- 负
fù to bear, to carry (on one's back), to turn one's back on
6 strokes, HSK 4, traditional 負
Simplified form of 負. Depicts a person (人) carrying shells (贝) on their back.
- 刍
chú to mow or cut grass, hay, straw, fodder
5 strokes, traditional 芻
Simplified form of 芻. Pictograph of a hand picking off blades of grass.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 反
With 裘
- 肥马轻裘féimǎqīngqiú lit. stout horses and light furs
- 貂裘换酒diāoqiúhuànjiǔ lit. to trade a fur coat for wine (idiom)
- 克绍箕裘kèshàojīqiú to follow in one's father's footsteps
- 轻裘肥马qīngqiúféimǎ lit. light furs and stout horses
- 集腋成裘jíyèchéngqiú many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions…
- 裘力斯·恺撒Qiúlìsī· Kǎisǎ Julius Caesar
With 负
With 刍
Details
- Traditional
- 反裘負芻
- Strokes
- 4 + 13 + 6 + 5 = 28
- Frequency
- Too rare to measure