Yǒu​yì​dì​jiǔ​tiān​chángtraditional 友誼地久天長

Auld Lang Syne

around HSK 4Very rare31 strokes

Meaning

  1. Auld Lang Syne
  2. Scottish song with lyrics by Robert Burns 罗伯特·罗伯特·伯恩斯 Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1
  3. sung to mark the start of a new year or as a farewell
  4. also rendered 友谊万岁 Yǒu​yì​wàn​suì or 友谊天长地久 Yǒu​yì​tiān​cháng​dì​jiǔ

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 友

    yǒu friend

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of two hands together to convey the meaning "friend". 又 also represents the sound.

  • 谊

    yì friendship, also pr. [yí]

    10 strokes, HSK 4, traditional 誼

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 宜 represents the sound. Simplified form of 誼.

  • 地

    dì earth, ground, field, place, land

    6 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 也 represents the sound.

  • 久

    jiǔ (long) time, (long) duration of time

    3 strokes, HSK 3

    Depicts an arrow nock. The nock is the part of an arrow that is held against the bowstring before being launched. Same origin as 氒. The current meaning is a phonetic loan.

  • 天

    tiān day, sky, heaven

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".

  • 长

    cháng length, long, forever, always, constantly

    4 strokes, HSK 3, traditional 長

    Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 友谊地久天长

Details

Traditional
友誼地久天長
Strokes
4 + 10 + 6 + 3 + 4 + 4 = 31
Frequency
Too rare to measure