juǎn​tǔ​chóng​láitraditional 卷土重來

lit. to return in a swirl of dust (idiom)

around HSK 5Less common27 strokes

Meaning

  1. lit. to return in a swirl of dust (idiom)
  2. fig. to regroup and come back even stronger
  3. to make a comeback

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 卷

    juǎn to roll (up), to sweep up, to carry on, roll

    8 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 龹 represents the sound and 卩 represents the meaning.

  • 土

    tǔ earth, dust, clay, local, indigenous, crude opium

    3 strokes, HSK 5

    Depicts a lump of dirt on the ground.

  • 重

    chóng to repeat, repetition, again, re-, classifier: layer

    9 strokes, HSK 4

    Pictograph of a person (亻) carrying a heavy basket (東) on their back.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
卷土重來
Strokes
8 + 3 + 9 + 7 = 27
Frequency
1.4 per million words