占着茅坑不拉屎
lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)
Meaning
- lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)
- fig. to be a dog in the manger
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 占
zhàn to take possession of, to occupy, to take up
5 strokes, HSK 5
In ancient China fortune-tellers analyzed cracks (卜) and holes (口) in shells and bones for the purpose of divination.
- 着
zhe aspect particle indicating action in progress
11 strokes, HSK 2, traditional 著
Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.
- 茅
máo reeds, rushes
8 strokes
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 矛 represents the sound.
- 坑
kēng hole, pit, tunnel, to defraud
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 亢 represents the sound. Simplified form of 阬.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 拉
lā to pull, to play (a bowed instrument), to drag, to draw
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.
- 屎
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 占著茅坑不拉屎
- Strokes
- 5 + 11 + 8 + 7 + 4 + 8 + 9 = 52
- Frequency
- Too rare to measure