nán​fēi​guò​dōngtraditional 南飛過冬

(of birds) to migrate south for the winter

around HSK 3Very rare23 strokes

Meaning

(of birds) to migrate south for the winter

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 南

    nán south

    9 strokes, HSK 3

    Depicts a bell-shaped musical instrument. The current meaning of 南 is a phonetic loan.

  • 飞

    fēi to fly

    3 strokes, HSK 1, traditional 飛

    Simplified form of 飛. Pictograph of a flying bird.

  • 过

    guò to cross, to go over, to pass (time)

    6 strokes, HSK 3, traditional 過

    Simplified form of 過. Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 咼 represents the sound. The 咼 component was simplified to 寸.

  • 冬

    dōng (onom.) beating a drum, rat-a-tat

    5 strokes, HSK 3

    Depicts a rope with knots at both ends. Originally written as 𠂂. Based on the original meaning "tip, extremity", now written as 終. The meaning later shifted to "winter" (the final season of the year), in which the 冫 (ice) component was then added to reinforce the meaning.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
南飛過冬
Strokes
9 + 3 + 6 + 5 = 23
Frequency
Too rare to measure