Meaning
to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
Examples
学英语不能半途而废。
Xué Yīngyǔ bùnéng bàntú'érfèi.
You can't give up halfway when learning English.
他做饭做到一半就半途而废了。
Tā zuòfàn zuò dào yíbàn jiù bàntú'érfèi le.
He gave up halfway through cooking.
既然开始了,就别半途而废。
Jìrán kāishǐ le, jiù bié bàntú'érfèi.
Since you've started, don't leave it unfinished.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 半
bàn half, semi-, incomplete, (after a number) and a half
5 strokes, HSK 3
Depicts separating a cow (牛) into two halves (八).
- 途
tú way, route, road
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 余 represents the sound.
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 废
fèi to abolish, to abandon, to abrogate, to discard, to depose
8 strokes, HSK 5, traditional 廢
Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 发 represents the sound. Simplified form of 廢.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 半途而廢
- Strokes
- 5 + 10 + 6 + 8 = 29
- Frequency
- 0.9 per million words
- Word lists
- HSK 6