bàn​tú​'ér​fèitraditional 半途而廢

to give up halfway (idiom); leave sth unfinished

HSK 6Rare29 strokes

Meaning

to give up halfway (idiom); leave sth unfinished

Examples

  • 学英语不能半途而废。

    Xué Yīngyǔ bùnéng bàntú'érfèi.

    You can't give up halfway when learning English.

  • 他做饭做到一半就半途而废了。

    Tā zuòfàn zuò dào yíbàn jiù bàntú'érfèi le.

    He gave up halfway through cooking.

  • 既然开始了,就别半途而废。

    Jìrán kāishǐ le, jiù bié bàntú'érfèi.

    Since you've started, don't leave it unfinished.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 半

    bàn half, semi-, incomplete, (after a number) and a half

    5 strokes, HSK 3

    Depicts separating a cow (牛) into two halves (八).

  • 途

    tú way, route, road

    10 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 余 represents the sound.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 废

    fèi to abolish, to abandon, to abrogate, to discard, to depose

    8 strokes, HSK 5, traditional 廢

    Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 发 represents the sound. Simplified form of 廢.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
半途而廢
Strokes
5 + 10 + 6 + 8 = 29
Frequency
0.9 per million words
Word lists
HSK 6