千里马常有,而伯乐不常有

qiān​lǐ​mǎ​cháng​yǒu​, ​'ér​Bó​Lè​bù​cháng​yǒutraditional 千里馬常有,而伯樂不常有

lit. there are many swift horses

around HSK 6Very rare69 strokes

Meaning

  1. lit. there are many swift horses
  2. but very few who can spot them (idiom)
  3. fig. many have talent
  4. but few can recognize talent when they see it

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 里

    lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]

    7 strokes, HSK 1

    A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

  • 常

    cháng always, ever, often, frequently, common, general, constant

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 尚 represents the sound. Based on the original meaning, "lower garment", now written as 裳. The current meaning is a phonetic loan.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 伯

    bó father's elder brother, senior, paternal elder uncle

    7 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 白 represents the sound.

  • 乐

    lè happy, cheerful, to laugh

    5 strokes, HSK 2

    Pictograph of an ancient wooden stringed musical instrument. The simplified character 乐 was adapted from the cursive form of the traditional character 樂.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 常

    cháng always, ever, often, frequently, common, general, constant

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 尚 represents the sound. Based on the original meaning, "lower garment", now written as 裳. The current meaning is a phonetic loan.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 千里马常有,而伯乐不常有

Details

Traditional
千里馬常有,而伯樂不常有
Strokes
3 + 7 + 3 + 11 + 6 + 6 + 7 + 5 + 4 + 11 + 6 = 69
Frequency
Too rare to measure