qiān​xīn​wàn​kǔtraditional 千辛萬苦

to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations

around HSK 4Less common21 strokes

Meaning

  1. to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations
  2. with difficulty
  3. after some effort

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 辛

    xīn (of taste) hot or pungent, hard, laborious, suffering

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a chisel-like tool. The meaning later shifted to "hard" and "laborious".

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

  • 苦

    kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
千辛萬苦
Strokes
3 + 7 + 3 + 8 = 21
Frequency
1.3 per million words