包子有肉不在褶上
a book is not judged by its cover (idiom)
Meaning
a book is not judged by its cover (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 包
bāo to cover, to wrap, to hold, to include, to take charge of
5 strokes, HSK 3
Depicts a person (勹) hugging a child (子). Based on the original meaning "to embrace", now written as 抱. The meaning later shifted to "cover" and "wrap".
- 子
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 肉
ròu meat, flesh, pulp (of a fruit), (coll.) (of a fruit) squashy
6 strokes, HSK 2
Pictograph of a piece of meat.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 褶
zhě pleat, crease, Taiwan pr. [zhé]
16 strokes
Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 習 represents the sound.
- 上
shàng on top, upon, above, upper, previous
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 5 + 3 + 6 + 6 + 4 + 6 + 16 + 3 = 49
- Frequency
- Too rare to measure