勤俭为服务之本
hardwork and thriftiness are the foundations of service (…
Meaning
hardwork and thriftiness are the foundations of service (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 勤
qín diligent, industrious, hardworking, frequent, regular
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 堇 represents the sound. Simplified form of 懃.
- 俭
jiǎn frugal, thrifty, needy
9 strokes, HSK 6, traditional 儉
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 儉.
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 服
fú clothes, dress, garment
8 strokes, HSK 1
Combination of 凡 (plate) and subdue (𠬝). Based on the original meaning "serve" or "submit". 凡 alludes to serving a plate.
- 凡fán allMeaning
- 𠬝 subdueSoundMeaning
- 务
wù affair, business, matter, to be engaged in, to attend to
5 strokes, HSK 2, traditional 務
Simplified form of 務. Phonosemantic compound. 矛 represents the sound, while 攵 and 力 both represent the meaning. The traditional component 矛 was removed for simplification.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 本
běn root, stem, origin, source, this, the current, original
5 strokes, HSK 1
Addition of a horizontal line toward the bottom of 木 (tree) to represent the roots of the tree.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 勤
With 俭
With 为
With 服
With 务
- 服务fúwù to serve, service
- 任务rènwu mission, assignment, task, duty, role
- 国务院Guówùyuàn State Council (PRC), State Department (USA)
- 常务chángwù routine, everyday business
- 业务yèwù business, professional work, service
- 全国人民代表大会常务委员会QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuìChángwùWěiyuánhuì Standing Committee of the National People's Congress
With 之
With 本
Details
- Traditional
- 勤儉為服務之本
- Strokes
- 13 + 9 + 4 + 8 + 5 + 3 + 5 = 47
- Frequency
- Too rare to measure