after the calamity
Meaning
- after the calamity
- renewed life (idiom); new lease of life
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 劫
jié to rob, to plunder, to seize by force, to coerce, calamity
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 去 represents the sound. Simplified form of 刦.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1, traditional 後
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
- 余
yú extra, surplus, remaining, remainder after division
7 strokes, HSK 5, traditional 餘
Pictograph of a small shelter. Based on the original meaning "residence", now written as 舍. The current meaning is a phonetic loan.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 劫後餘生
- Strokes
- 7 + 6 + 7 + 5 = 25
- Frequency
- 0.3 per million words