to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to…
Meaning
- to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)
- impractical or inelegant solution
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 削
xuē to pare, to reduce, to remove, Taiwan pr. [xuè]
9 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 肖 represents the sound.
- 足
- 适
shì to fit, suitable, proper, just (now), comfortable, well
9 strokes, HSK 4, traditional 適
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 舌 represents the sound. Simplified form of 適.
- 履
lǚ shoe, to tread on
15 strokes, HSK 6
Depicts a person (頁) using their foot (夂) to tread. 眉 was later added to embellish the character and to represent the sound while a component that depicts a shoe was also later added to 夂 (foot) to emphasize another meaning "shoes". The component that depicts a shoe was later reanalyzed as meaning component 彳 (walk).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 削足適履
- Strokes
- 9 + 7 + 9 + 15 = 40
- Frequency
- 0.1 per million words