初生牛犊不怕虎
lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)
Meaning
- lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)
- fig. the young are fearless
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 初
chū at first, (at the) beginning, first, junior, basic
7 strokes, HSK 5
Depicts cutting out fabric (衤) with a knife (刀), the first step in making clothes.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 牛
niú ox, cow, bull, newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niúdùn])
4 strokes, HSK 2
Pictograph of the head of a cow.
- 犊
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 虎
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 初生牛犢不怕虎
- Strokes
- 7 + 5 + 4 + 12 + 4 + 8 + 8 = 48
- Frequency
- 0.1 per million words