chū​lái​zhà​dàotraditional 初來乍到

to be a newcomer, just off the boat

Rare27 strokes

Meaning

  1. to be a newcomer
  2. just off the boat

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 初

    chū at first, (at the) beginning, first, junior, basic

    7 strokes, HSK 5

    Depicts cutting out fabric (衤) with a knife (刀), the first step in making clothes.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 乍

    zhà at first, suddenly, abruptly, to spread

    5 strokes

    Pictograph of a blade for cutting trees. Original form of 柞. The current meaning is a phonetic loan.

  • 到

    dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive

    8 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
初來乍到
Strokes
7 + 7 + 5 + 8 = 27
Frequency
0.6 per million words