刀不磨要生锈,人不学要落后
a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will…
Meaning
a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 刀
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 磨
mó to rub, to grind, to polish, to sharpen, to wear down
16 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 麻 represents the sound.
- 要
yào important, vital, to want, to ask for, will
9 strokes, HSK 2
Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 锈
xiù to corrode, to rust
12 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 秀 represents the sound. Simplified form of 銹.
- 人
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 学
xué to learn, to study, to imitate, science, -ology
8 strokes, HSK 1
Simplified form of 學. Depicts two hands (𦥑) teaching a child (子) under a roof (宀). 爻 represents the sound.
- 要
yào important, vital, to want, to ask for, will
9 strokes, HSK 2
Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.
- 落
luò to fall or drop, (of the sun) to set, (of a tide) to go out
12 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 洛 represents the sound.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 刀
With 不
With 磨
With 要
With 生
With 锈
With 人
With 学
With 落
With 后
Details
- Traditional
- 刀不磨要生銹,人不學要落後
- Strokes
- 2 + 4 + 16 + 9 + 5 + 12 + 2 + 4 + 8 + 9 + 12 + 6 = 89
- Frequency
- Too rare to measure