qī​fēng​kǔ​yǔtraditional 淒風苦雨

lit. bleak wind and icy rain (idiom)

around HSK 6Rare30 strokes

Meaning

  1. lit. bleak wind and icy rain (idiom)
  2. fig. hardships
  3. miserable circumstances

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 凄

    qī intense cold, frigid, dismal, grim, bleak, sad, mournful

    10 strokes, HSK 6, traditional 淒

    Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 妻 represents the sound. Simplified form of 淒.

  • 风

    fēng wind, news, style, custom, manner

    4 strokes, HSK 3, traditional 風

    Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

  • 苦

    kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.

  • 雨

    yǔ rain

    8 strokes, HSK 1

    Pictograph of rain falling from a cloud.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
淒風苦雨
Strokes
10 + 4 + 8 + 8 = 30
Frequency
0.1 per million words