bā​zì​hái​méi​yī​piětraditional 八字還沒一撇

lit. there is not even the first stroke of the character…

around HSK 6Very rare37 strokes

Meaning

  1. lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
  2. fig. things have not even begun to take shape
  3. no sign of success yet

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 八

    bā eight, 8

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as 別.

  • 字

    zì letter, symbol, character, word

    6 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 子 represents the sound. The 宀 (roof) component is based on the original meaning "raise up children". The meaning later shifted to "educate", "word", and "writing".

  • 还

    hái still, still in progress, still more, yet, even more

    7 strokes, HSK 3, traditional 還

    Simplified form of 還. 辶 represents the meaning. 不 replaces the traditional phonetic component 睘.

  • 没

    méi (negative prefix for verbs), have not, not

    7 strokes, HSK 1, traditional 沒

    Simplified form of 沒. Depicts a hand reaching in the water to grab something. The meaning later expanded to "drown", "disappear", and "not have".

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 撇

    piě to throw, to cast

    14 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 敝 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 八字还没一撇

Details

Traditional
八字還沒一撇
Strokes
2 + 6 + 7 + 7 + 1 + 14 = 37
Frequency
Too rare to measure