strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts…
Meaning
strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 先
xiān early, prior, former, in advance, first
6 strokes, HSK 3
Depicts a person (人) stepping forward (止) leading the way.
- 下
xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.
- 手
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 强
qiáng strong, powerful, better, slightly more than, vigorous
12 strokes, HSK 5, traditional 強
Phonosemantic component. 弓 represents the meaning and 畺 represents the sound. Originally written as 彊.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 先下手為強
- Strokes
- 6 + 3 + 4 + 4 + 12 = 29
- Frequency
- 0.9 per million words