Meaning
- a heavy load and a long road
- fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
Examples
创业任重道远,我们得一步步来。
Chuàngyè rèn zhòng dào yuǎn, wǒmen děi yí bù bù lái.
Building a business is a heavy load and a long road; we have to take it one step at a time.
照顾老人任重道远,家人要多些耐心。
Zhàogù lǎorén rèn zhòng dào yuǎn, jiārén yào duō xiē nàixīn.
Caring for the elderly is a heavy load and a long road; family members need to be patient.
保护环境任重道远,大家都该从小事做起。
Bǎohù huánjìng rèn zhòng dào yuǎn, dàjiā dōu gāi cóng xiǎoshì zuò qǐ.
Protecting the environment is a heavy load and a long road; everyone should start with small things.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 任
rèn to assign, to appoint, to take up a post, office
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 壬 represents the sound.
- 重
zhòng heavy, serious, to attach importance to
9 strokes, HSK 4
Pictograph of a person (亻) carrying a heavy basket (東) on their back.
- 道
dào road, path, principle, truth, morality, reason, skill
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 首 represents the sound.
- 远
yuǎn far, distant, remote, (intensifier in a comparison) by far
7 strokes, HSK 2, traditional 遠
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 任重道遠
- Strokes
- 6 + 9 + 12 + 7 = 34
- Frequency
- 0.6 per million words
- Word lists
- HSK 6