他山之石可以攻玉
lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom);…
Meaning
- lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
- to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 他
tā he or him
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 也 represents the sound.
- 山
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 石
shí rock, stone, stone inscription
5 strokes, HSK 5
Pictograph of a musical stone chime. The 口 component was added later as a meaningless decorative mark.
- 可
kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit
5 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.
- 以
yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of
4 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) carrying something.
- 攻
gōng to attack, to accuse, to study
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 工 represents the sound.
- 玉
yù jade
5 strokes, HSK 6
Pictograph of a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string. A dot was later added to 玉 to distinguish it from 王 (king).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 他
With 山
- 山东Shāndōng Shandong province (Shantung) in northeast China
- 山地shāndì mountainous region, hilly area
- 山西Shānxī Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Sha…
- 洪山区Hóngshānqū Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 山区shānqū mountain area
- 武当山Wǔdāngshān Wudang Mountain range in northwest Hubei
With 之
With 石
With 可
With 以
With 攻
With 玉
Details
- Strokes
- 5 + 3 + 3 + 5 + 5 + 4 + 7 + 5 = 37
- Frequency
- Too rare to measure