jǐn​cǐ​'ér​yǐtraditional 僅此而已

that's all, just this and nothing more

around HSK 4Rare19 strokes

Meaning

  1. that's all
  2. just this and nothing more

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 仅

    jǐn barely, only, merely

    4 strokes, HSK 4, traditional 僅

    Simplified from 僅. Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 堇 represents the sound.

  • 此

    cǐ this, these

    6 strokes, HSK 4

    Origin unclear. Two possible explanations are (1) depicts a person (人) stopping (止), meaning "here", and (2) depicts a foot (止) kicking a person (人), based on an earlier meaning "to kick" (跐).

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 已

    yǐ already, to stop, then, afterwards

    3 strokes, HSK 2

    Derived from 巳. Depicts a snake-like creature. Based on the original meaning "a type of snake creature". The current meaning "already" is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
僅此而已
Strokes
4 + 6 + 6 + 3 = 19
Frequency
0.5 per million words