人无远虑,必有近忧
He who gives no thought to far-flung problems soon finds…
Meaning
- He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
- Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 人
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 远
yuǎn far, distant, remote, (intensifier in a comparison) by far
7 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠.
- 虑
lǜ to think over, to consider, anxiety
10 strokes, HSK 4
Simplified form of 慮. Phonosemantic compound. 思 represents the meaning and 虍 represents the sound.
- 必
bì certainly, must, will, necessarily
5 strokes, HSK 3
Pictograph of a weapon handle, now written as 柲. 八 was later added as a decorative mark. Similar to 戈 but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 近
jìn near, close to, approximately
7 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 斤 represents the sound.
- 忧
yōu to worry, to concern oneself with, worried, anxiety, sorrow
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 尤 represents the sound. Simplified form of 憂.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 人無遠慮,必有近憂
- Strokes
- 2 + 4 + 7 + 10 + 5 + 6 + 7 + 7 = 48
- Frequency
- Too rare to measure