二十年目睹之怪现状
The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years
Meaning
- The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years
- novel by late Qing novelist Wu Jianren 吴趼人 WúJiǎnrén
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 二
èr two, 2, (Beijing dialect) stupid
2 strokes, HSK 1
Two horizontal strokes, representing the number two.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 年
nián year
6 strokes, HSK 1
Pictograph of a person (人) harvesting grain (禾). The harvest season is a yearly event.
- 目
- 睹
dǔ to observe, to see
13 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 者 represents the sound. Simplified form of 覩.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 怪
guài bewildering, odd, strange, uncanny, devil, monster
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 圣 represents the sound.
- 现
xiàn to appear, present, now, existing, current
8 strokes, HSK 1, traditional 現
Simplified form of 現. Etymologically related to 见 (to see). Originally these two characters were written the same, then the 𤣩 component was added to distinguish them.
- 状
zhuàng accusation, suit, state, condition, strong, great, -shaped
7 strokes, HSK 5, traditional 狀
Phonosemantic compound. 犬 represents the meaning and 丬 represents the sound. Simplified form of 狀.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 二十年目睹之怪現狀
- Strokes
- 2 + 2 + 6 + 5 + 13 + 3 + 8 + 8 + 7 = 54
- Frequency
- Too rare to measure