striving to be first and fearing to be last (idiom); outd…
Meaning
striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another
Examples
大家争先恐后地报名参加比赛。
Dàjiā zhēngxiānkǒnghòu de bàomíng cānjiā bǐsài.
Everyone rushed to sign up for the competition.
超市打折时,顾客争先恐后地抢购商品。
Chāoshì dǎzhé shí, gùkè zhēngxiānkǒnghòu de qiǎnggòu shāngpǐn.
When the supermarket has a sale, shoppers rush to snap up the goods.
下课铃一响,孩子们争先恐后地跑出教室。
Xiàkè líng yì xiǎng, háizimen zhēngxiānkǒnghòu de pǎo chū jiàoshì.
As soon as the bell rings, the children race out of the classroom.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 争
zhēng to strive for, to vie for, to argue or debate
6 strokes, HSK 4, traditional 爭
Simplified form of 爭. Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.
- 先
xiān early, prior, former, in advance, first
6 strokes, HSK 3
Depicts a person (人) stepping forward (止) leading the way.
- 恐
kǒng afraid, frightened, to fear
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 巩 represents the sound.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1, traditional 後
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 爭先恐後
- Strokes
- 6 + 6 + 10 + 6 = 28
- Frequency
- 1.5 per million words
- Word lists
- HSK 6