fá​shàn​kě​chéntraditional 乏善可陳

to be nothing to write home about (idiom)

around HSK 6Rare28 strokes

Meaning

to be nothing to write home about (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 乏

    fá short of, tired

    4 strokes, HSK 5

    Derived from 正, but with the line on top slanted to indicate "crooked (i.e. not straight)". The meaning later shifted to "lack".

  • 善

    shàn good (virtuous), benevolent, well-disposed, good at sth

    12 strokes, HSK 5

    Composed of two 言 (speech) components and 羊 (sheep). In ancient China sheep (羊) were associated with goodness and beauty, which is why 羊 is a component in characters like 美 (beautiful), 善 (benevolent), and 義 (justice).

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 陈

    chén to lay out, to exhibit, to display, to narrate, to state

    7 strokes, HSK 6, traditional 陳

    Simplified form of 陳. Composed of 阝 and 东. The purpose of 东 is unclear.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
乏善可陳
Strokes
4 + 12 + 5 + 7 = 28
Frequency
0.2 per million words