Meaning
- forgetful
- empty-headed
Examples
他总是丢三落四,出门忘带钥匙。
Tā zǒngshì diūsānlàsì, chūmén wàng dài yàoshi.
He’s always forgetful and forgets his keys when he goes out.
你别丢三落四,把手机和钱包都检查一下。
Nǐ bié diūsānlàsì, bǎ shǒujī hé qiánbāo dōu jiǎnchá yíxià.
Don’t be so forgetful; check that you have your phone and wallet.
她做事有点丢三落四,常常忘记开会时间。
Tā zuòshì yǒudiǎn diūsānlàsì, chángcháng wàngjì kāihuì shíjiān.
She’s a little absent-minded and often forgets meeting times.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 丢
diū to lose, to put aside, to throw
6 strokes, HSK 4, traditional 丟
A horizontal line, depicting an item being discarded, added to the semantically similar character 去 (leave; go).
- 三
- 落
là to leave out, to be missing
12 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 洛 represents the sound.
- 四
sì four, 4
5 strokes, HSK 1
In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 丟三落四
- Strokes
- 6 + 3 + 12 + 5 = 26
- Frequency
- 0.09 per million words
- Word lists
- HSK 6