lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant…
Meaning
lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 辨
biàn to distinguish, to recognize
16 strokes, HSK 6
刂 (knife) added between two 辛 (chisel) components or 辡 conveying the original meaning "to cut into two parts". The meaning has shifted over time and now means "distinguish". 辡 also provides the sound.
- 菽
- 麦
mài wheat, barley, oats
7 strokes, HSK 5, traditional 麥
Simplified form of 麥. The top component 來 depicts a stalk of wheat. The bottom component depicts roots.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不辨菽麥
- Strokes
- 4 + 16 + 11 + 7 = 38
- Frequency
- 0.03 per million words