不蒸馒头争口气
not to be crushed (idiom)
Meaning
- not to be crushed (idiom)
- to be determined to have one's revenge
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 蒸
- 馒
mán steamed bread
14 strokes, HSK 5, traditional 饅
Phonosemantic compound. 饣 represents the meaning and 曼 represents the sound. Simplified form of 饅.
- 头
tou suffix for nouns
5 strokes, HSK 3, traditional 頭
Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.
- 争
zhēng to strive for, to vie for, to argue or debate
6 strokes, HSK 4, traditional 爭
Simplified form of 爭. Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.
- 口
- 气
qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy
4 strokes, HSK 1, traditional 氣
Depicts a gust of air.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不蒸饅頭爭口氣
- Strokes
- 4 + 13 + 14 + 5 + 6 + 3 + 4 = 49
- Frequency
- Too rare to measure