bù​shì​wèi​rtraditional 不是味兒

not the right flavor, not quite right

around HSK 4Rare23 strokes

Meaning

  1. not the right flavor
  2. not quite right
  3. a bit off
  4. fishy
  5. queer
  6. amiss
  7. feel bad
  8. be upset

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 味

    wèi taste, smell, classifier for drugs (in TCM)

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 未 represents the sound.

  • 儿

    r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final

    2 strokes, HSK 1, traditional 兒

    Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
不是味兒
Strokes
4 + 9 + 8 + 2 = 23
Frequency
0.2 per million words