bù​dǎ​bù​xiāng​shítraditional 不打不相識

lit. don't fight

around HSK 3Rare29 strokes

Meaning

  1. lit. don't fight
  2. won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
  3. no discord
  4. no concord

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 打

    dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up

    5 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 相

    xiāng each other, one another, mutually

    9 strokes, HSK 3

    Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".

  • 识

    shí to know, knowledge, Taiwan pr. [shì]

    7 strokes, HSK 1, traditional 識

    Simplified from 識. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 只 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
不打不相識
Strokes
4 + 5 + 4 + 9 + 7 = 29
Frequency
0.1 per million words