不干不净,吃了没病
a little dirt never killed anybody (proverb)
Meaning
- a little dirt never killed anybody (proverb)
- a couple of germs won't do you any harm
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 干
gàn tree trunk, main part of sth, to manage, to work, to do
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a type of hunting or military tool.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 净
jìng clean, completely, only, net (income, exports etc)
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 争 represents the sound. Simplified form of 淨.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 没
méi (negative prefix for verbs), have not, not
7 strokes, HSK 1
Simplified form of 沒. Depicts a hand reaching in the water to grab something. The meaning later expanded to "drown", "disappear", and "not have".
- 病
bìng illness, disease, to fall ill, defect
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 丙 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不乾不淨,吃了沒病
- Strokes
- 4 + 3 + 4 + 8 + 6 + 2 + 7 + 10 = 44
- Frequency
- Too rare to measure