bù​tóng​fán​xiǎngtraditional 不同凡響

lit. not a common chord (idiom); outstanding

around HSK 6Rare22 strokes

Meaning

  1. lit. not a common chord (idiom); outstanding
  2. brilliant
  3. out of the common run

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 同

    tóng like, same, similar, together, alike, with

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a large object (凡) like a shoulder carriage that requires the cooperation of multiple people working together to carry.

  • 凡

    fán ordinary, commonplace, mundane, temporal

    3 strokes, HSK 6

    Depicts a wide and flat object such as a tray or plate, now written as 槃. The current meaning is a phonetic loan.

  • 响

    xiǎng echo, sound, noise, to make a sound, to sound, to ring, loud

    9 strokes, HSK 4, traditional 響

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 向 represents the sound. Simplified form of 響.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
不同凡響
Strokes
4 + 6 + 3 + 9 = 22
Frequency
0.9 per million words