不到长城非好汉
lit. until you reach the Great Wall
Meaning
- lit. until you reach the Great Wall
- you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 长
cháng length, long, forever, always, constantly
4 strokes, HSK 3, traditional 長
Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.
- 城
chéng city walls, city, town
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 成 represents the sound.
- 非
fēi to not be, not, wrong, incorrect, non-, un-, in-
8 strokes, HSK 5
Depicts two people facing opposite directions.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 汉
hàn man
5 strokes, HSK 1, traditional 漢
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to 又.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不到長城非好漢
- Strokes
- 4 + 8 + 4 + 9 + 8 + 6 + 5 = 44
- Frequency
- 0.02 per million words