三天打鱼,两天晒网
lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two…
Meaning
- lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
- fig. not to persevere in doing sth
- to do sth by fits and starts
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 三
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 鱼
- 两
liǎng two, both, some, a few, tael
7 strokes, HSK 2
Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 晒
shài (of the sun) to shine on, to bask in (the sunshine)
10 strokes, HSK 5
Simplified form of 曬. Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 麗 represents the sound.
- 网
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 三天打魚,兩天曬網
- Strokes
- 3 + 4 + 5 + 8 + 7 + 4 + 10 + 6 = 47
- Frequency
- Too rare to measure