Sān​xiá​wǔ​yìtraditional 三俠五義

Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous…

around HSK 6Rare18 strokes

Meaning

  1. Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one)
  2. novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 三

    sān three, 3

    3 strokes, HSK 1

    Three horizontal strokes, representing the number three.

  • 侠

    xiá knight-errant, brave and chivalrous, hero, heroic

    8 strokes, HSK 6, traditional 俠

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 夹 represents the sound. Simplified form of 俠.

  • 五

    wǔ five, 5

    4 strokes, HSK 1

    Origin unclear. Originally an X-shape.

  • 义

    yì justice, righteousness, meaning, foster (father etc)

    3 strokes, HSK 5, traditional 義

    Adapted from the cursive form of the traditional character 義. Phonosemantic compound. 羊 represents the meaning and 我 represents the sound. In ancient China sheep (羊) were associated with goodness and beauty, which is why 羊 is a component in characters like 美 (beautiful), 善 (benevolent), and 義 (justice).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
三俠五義
Strokes
3 + 8 + 4 + 3 = 18
Frequency
0.03 per million words