三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom);…
Meaning
- lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
- wisdom of the masses exceeds that of any individual
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 三
- 个
gè individual, this, that, size
3 strokes, HSK 1
Pictograph of one stalk of bamboo. Same as one half of the character for bamboo (竹).
- 臭
chòu stench, smelly, to smell (bad), repulsive, loathsome
10 strokes, HSK 5
The smell 自 of a dirty dog 犬
- 皮
pí leather, skin, fur, pico- (one trillionth), naughty
5 strokes, HSK 3
Pictograph of a hand (又) peeling off the skin from an animal.
- 匠
jiàng craftsman
6 strokes
- 赛
sài to compete, competition, match, to surpass, better than
14 strokes, HSK 3
Simplified form of 賽. Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 塞 represents the sound. Based on the original meaning "thank offering". The meaning later shifted to "compete".
- 过
guò to cross, to go over, to pass (time)
6 strokes, HSK 3
Simplified form of 過. Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 咼 represents the sound. The 咼 component was simplified to 寸.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 个
gè individual, this, that, size
3 strokes, HSK 1
Pictograph of one stalk of bamboo. Same as one half of the character for bamboo (竹).
- 诸
zhū all, various
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 者 represents the sound. Simplified form of 諸.
- 葛
gé kudzu (Pueraria lobata), hemp cloth
12 strokes
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 曷 represents the sound.
- 亮
liàng bright, clear, resonant, to shine, to show, to reveal
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 人 represents the meaning and 京 represents the sound. Depicts a person (人) in a high place (京).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 三
With 个
With 臭
With 皮
With 匠
With 赛
With 过
With 一
With 诸
With 葛
With 亮
Details
- Traditional
- 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮
- Strokes
- 3 + 3 + 10 + 5 + 6 + 14 + 6 + 1 + 3 + 10 + 12 + 9 = 82
- Frequency
- Too rare to measure