to shed tears of sympathy (idiom)
Meaning
to shed tears of sympathy (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 掬
jū to hold in one's hands, classifier for a double handful
11 strokes
To take 扌a handful 匊; 匊 also provides the pronunciation
- 同
tóng like, same, similar, together, alike, with
6 strokes, HSK 1
Depicts a large object (凡) like a shoulder carriage that requires the cooperation of multiple people working together to carry.
- 情
qíng feeling, emotion, passion, situation
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 泪
lèi tears
8 strokes, HSK 5, traditional 淚
Simplified form of 淚. Depicts drops of water (氵) coming from the eye (目).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 一掬同情之淚
- Strokes
- 1 + 11 + 6 + 11 + 3 + 8 = 40
- Frequency
- Too rare to measure