一把眼泪一把鼻涕
with one's face covered in tears (idiom)
Meaning
with one's face covered in tears (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 把
bǎ to hold, to contain, to grasp, to take hold of, handle
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 巴 represents the sound.
- 眼
yǎn eye, small hole, crux (of a matter)
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 艮 represents the sound.
- 泪
lèi tears
8 strokes, HSK 5, traditional 淚
Simplified form of 淚. Depicts drops of water (氵) coming from the eye (目).
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 把
bǎ to hold, to contain, to grasp, to take hold of, handle
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 巴 represents the sound.
- 鼻
bí nose
14 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 自 is a pictograph of a nose and 畀 represents the sound.
- 涕
tì tears, nasal mucus
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 弟 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 一把眼淚一把鼻涕
- Strokes
- 1 + 7 + 11 + 8 + 1 + 7 + 14 + 10 = 59
- Frequency
- Too rare to measure