to work with a common purpose (idiom); to make concerted…
Meaning
- to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
- to pull together
- to work as one
Examples
大家齐心协力,把房间打扫干净了。
Dàjiā qíxīnxiélì, bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.
We all worked together to clean the room.
邻居们齐心协力,修好了小区的花园。
Línjūmen qíxīnxiélì, xiūhǎo le xiǎoqū de huāyuán.
The neighbors worked together to fix the community garden.
只要齐心协力,我们很快就能完成这项任务。
Zhǐyào qíxīnxiélì, wǒmen hěn kuài jiù néng wánchéng zhè xiàng rènwu.
As long as we make a concerted effort, we can finish this task soon.
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 齐
qí neat, even, level with, identical, simultaneous
6 strokes, HSK 5, traditional 齊
Simplified form of 齊. Pictograph of three stalks of grain. Alludes to the even and uniform appearance of a grain field.
- 心
- 协
xié to cooperate, to harmonize, to help, to assist, to join
6 strokes, HSK 6, traditional 協
Simplified form of 協. Phonosemantic compound. 十 represents the sound and 劦 represents the meaning.
- 力
lì power, force, strength, ability, strenuously
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a plow, which requires strength to operate.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 齊心協力
- Strokes
- 6 + 4 + 6 + 2 = 18
- Frequency
- 1.1 per million words
- Word lists
- HSK 6