黄钟毁弃瓦釜雷鸣
lit. earthern pots make more noise than classical bells
Meaning
- lit. earthern pots make more noise than classical bells
- good men are discarded in favor of bombastic ones (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3, traditional 黃
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 钟
zhōng clock, o'clock, time as measured in hours and minutes, bell
9 strokes, HSK 1, traditional 鐘
Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 中 represents the sound. Simplified form of 鐘.
- 毁
huǐ to destroy, to damage, to ruin, to defame, to slander
13 strokes, HSK 6, traditional 譭
Simplified form of 毀. Phonosemantic compound. 毇 represents the sound and 土 represents the meaning.
- 毇 to pound riceSoundRemnant
- 工gōng workSimplified
- 弃
qì to abandon, to relinquish, to discard, to throw away
7 strokes, HSK 4, traditional 棄
Simplified form of 棄. Pictograph of two hands (廾) putting a child (子) in a basket (其) for the purpose of abandoning or disposing with it. The traditional component 其 was removed for simplification.
- 瓦
- 釜
fǔ kettle, cauldron
10 strokes
Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 父 represents the sound.
- 雷
léi thunder, mine (weapon), (Internet slang) terrifying
13 strokes, HSK 5
Depicts rain (雨) and lightning (申) together.
- 鸣
míng to cry (of birds, animals and insects)
8 strokes, HSK 6, traditional 鳴
The sound 口 a bird 鸟 makes
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 黄
With 钟
With 毁
With 弃
With 瓦
With 釜
- 釜山Fǔshān Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南…
- 破釜沉舟pòfǔchénzhōu lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig.…
- 釜底抽薪fǔdǐchōuxīn to take drastic measures to deal with a situation
- 釜底游鱼fǔdǐyóuyú a fish at the bottom of the pot (idiom)
- 加压釜jiāyāfǔ pressure chamber, pressurized cauldron
- 釜山市Fǔshānshì Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南…
With 雷
With 鸣
Details
- Traditional
- 黃鐘譭棄瓦釜雷鳴
- Strokes
- 11 + 9 + 13 + 7 + 4 + 10 + 13 + 8 = 75
- Frequency
- Too rare to measure