huáng​sè​shū​kāntraditional 黃色書刊

pornographic book

around HSK 6Rare26 strokes

Meaning

pornographic book

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 黄

    huáng yellow, pornographic, to fall through

    11 strokes, HSK 3, traditional 黃

    Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.

  • 色

    sè color, look, appearance, sex

    6 strokes, HSK 2

    Depicts a kneeling person (卩) being pushed down by a hand (爪). Based on the original meaning "press down", now written as 抑. The current meaning "color" is a phonetic loan.

  • 书

    shū book, letter, document, to write

    4 strokes, HSK 1, traditional 書

    Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.

  • 刊

    kān to print, to publish, publication, periodical

    5 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 干 represents the sound. Simplified form of 栞.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
黃色書刊
Strokes
11 + 6 + 4 + 5 = 26
Frequency
0.03 per million words