lit. mandarin ducks playing in the water
Meaning
- lit. mandarin ducks playing in the water
- fig. to make love
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鸳
yuān mandarin duck
10 strokes, traditional 鴛
Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 夗 represents the sound. Simplified form of 鴛.
- 鸯
yāng mandarin duck
10 strokes, traditional 鴦
Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 央 represents the sound. Simplified form of 鴦.
- 戏
xì trick, drama, play, show
6 strokes, HSK 3, traditional 戲
Simplified form of 戲. Phonosemantic compound. 戈 represents the meaning and 䖒 represents the sound. Based on the original meaning "military troops outside the main group". The meaning later shifted to "sport" and "play".
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 鸳
- 鸳鸯yuānyāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata)
- 野鸳鸯yěyuānyāng wild mandarin duck, (derog.) illicit lovers
- 鸳鸯锅yuānyangguō "mandarin ducks" pot (hot pot with a divider, containing spic…
- 鸳鸯蝴蝶yuānyanghúdié Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- 鸳鸯浴yuānyāngyù taking a bath together as a couple
- 鸳鸯蝴蝶派yuānyanghúdiépài Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary schoo…
With 鸯
- 鸳鸯yuānyāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata)
- 野鸳鸯yěyuānyāng wild mandarin duck, (derog.) illicit lovers
- 鸳鸯锅yuānyangguō "mandarin ducks" pot (hot pot with a divider, containing spic…
- 鸳鸯蝴蝶yuānyanghúdié Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- 鸳鸯浴yuānyāngyù taking a bath together as a couple
- 鸳鸯蝴蝶派yuānyanghúdiépài Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary schoo…
With 戏
With 水
Details
- Traditional
- 鴛鴦戲水
- Strokes
- 10 + 10 + 6 + 4 = 30
- Frequency
- 0.03 per million words