鸟不拉屎,鸡不生蛋
lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't…
Meaning
- lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom)
- fig. god-forsaken
- remote and desolate
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鸟
niǎo bird, (dialect) to pay attention to, (intensifier) damned
5 strokes, HSK 3
Simplified form of 鳥. Pictograph of a bird.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 拉
lā to pull, to play (a bowed instrument), to drag, to draw
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.
- 屎
- 鸡
jī fowl, chicken, (slang) prostitute
7 strokes, HSK 2
Simplified form of 雞. The traditional 隹 (bird) component was replaced with 鸟, a different character for "bird".
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 蛋
dàn egg, oval-shaped thing
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 延 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 鳥不拉屎,雞不生蛋
- Strokes
- 5 + 4 + 8 + 9 + 7 + 4 + 5 + 11 = 53
- Frequency
- Too rare to measure