鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
fish brings heat, meat brings phlegm
Meaning
- fish brings heat
- meat brings phlegm
- vegetables and tofu keep you healthy
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鱼
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 火
- 肉
ròu meat, flesh, pulp (of a fruit), (coll.) (of a fruit) squashy
6 strokes, HSK 2
Pictograph of a piece of meat.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 痰
tán phlegm, spittle
13 strokes
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 炎 represents the sound.
- 青
qīng nature's color, green or blue, greenish black, youth
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 生 represents the meaning and 井 represents the sound.
- 菜
cài dish (type of food), vegetable, cuisine
11 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 采 represents the sound.
- 豆
dòu bean, pea, sacrificial vessel
7 strokes, HSK 5
Pictograph of a stemmed bowl. Based on the original meaning "vessel with a neck". The current meaning is a phonetic loan.
- 腐
fǔ decay, rotten
14 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 府 represents the sound and 肉 represents the meaning.
- 保
bǎo to defend, to protect, to keep, to guarantee, to ensure
9 strokes, HSK 4
Depicts a person carrying a child on their back.
- 平
píng flat, level, equal, to tie (make the same score)
5 strokes, HSK 5
Depicts using a staff (丂) for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as 抨. The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".
- 安
ān content, calm, still, quiet, safe, secure, in good health
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) sitting under a roof (宀).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 鱼
With 生
With 火
With 肉
With 痰
With 青
With 菜
With 豆
With 腐
With 保
With 平
With 安
Details
- Traditional
- 魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
- Strokes
- 8 + 5 + 4 + 6 + 5 + 13 + 8 + 11 + 7 + 14 + 9 + 5 + 6 = 101
- Frequency
- Too rare to measure